சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.093
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
nhaernhthu oruththi orupaakaththu atanGkak பண் - thiruththaaNtakam (palavakaith thiruththaaNtakam ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HiQ90qquRaM |
Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
6.093  
nhaernhthu oruththi orupaakaththu atanGkak
paN - thiruththaaNtakam (thiruththalam palavakaith thiruththaaNtakam ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
nhaernhthu oruththi orupaakaththu atanGkak kaNtu, nhilai thaLara aayiram maa mukaththinoatu paaynhthu oruththi patar chatai mael payilak kaNtu, pata aravum pani mathiyum vaiththa chelvar- thaam thiruththith tham manaththai orukkaath thoNtar! thaniththu oru thaNtu uunRi mey thaLaraa munnam puunhthuruththi puunhthuruththi enpeer aakil, pollaap pulaal-thuruththi poakkal aamae. | [1] |
aith thaanaththu aka mitaRu chuRRi aanGkae akaththu atainhthaala yaathonRum ituvaar illai; maith thaanak kaN matavaar thanGkaLoatu maayam manai vaalzhkkai makilzhnhthu vaalzhveer! paith thaanaththu oNmathiyum paampum nheerum patar chatai mael vaiththu ukanhtha paNpan maeya nheyththaanam nheyththaanam enpeer aakil, nhilaavaap pulaal-thaanam nheekkal aamae. | [2] |
poy aaRaa aaRae punainhthu paechi, pularnhthu elzhunhtha kaalaip poruLae thaeti, kaiyaaRaak karaNam utaiyoam enRu kaLiththa manaththaraay, karuthi vaalzhveer! nhey aaRaa aatiya nheelakaNtar, nhimir punchatai nheRRikkaNNar, maeya aiyaaRae aiyaaRae enpeer aakil, allal theernhthu amarulakam aaLal aamae. | [3] |
ilzhavu onRu thaam oruvarkku ittu onRu eeyaar; eenRu etuththa thaay thanhthai peNteer makkaL kalzhal nham koavai aathal kaNtum, thaeRaar; kaLiththa manaththaraayk karuthi vaalzhveer! alzhal nhammai nheekkuvikkum, araiyan aakkum, amarulakam aaLvikkum, ammaan maeya palzhanam palzhanamae enpeer aakil, payinRu elzhunhtha palzha vinai nhoay paaRRal aamae. | [4] |
uuRRuththuRai onpathu uL-nhinRu oareer; okka ataikkum poathu uNara maatteer; maaRRuththuRai valzhi koNtu oataamunnam, maayam manai vaalzhkkai makilzhnhthu vaalzhveer! vaeRRuth tholzhil puuNtaar puranGkaL muunRum vev alzhalvaay veelzhvikkum vaenhthan maeya chooRRuththuRai chooRRuththuRai enpeer aakil, thuyar nheenGkith thuu nheRikkaN chaeral aamae. | [5] |
kalam chulzhikkum karunGkatal chuulzh vaiyam thannil kaLLak katalil alzhunhthi, vaaLaa nhalam chulzhiyaa, elzhum nheGnchae! inpam vaeNtil, nhampan than ati iNaikkae nhavilvaay aakil, alam chulzhikkum man nhaakam thannaal maeya, arumaRaiyoatu aaRu anGkam aanaar koayil, valaGnchulzhiyae valaGnchulzhiyae enpeer aakil, valvinaikaL theernhthu vaan aaLal aamae. | [6] |
thaNti, kuNtoatharan, pinGkiruti, chaarnhtha pukalzh nhanhthi, chanGku kannan, paNtai ulakam pataiththaan thaanum, paarai aLanhthaan, pallaaNtu ichaippa; thiNti vayiRRuch chiRu kaN puutham-chila paata; chenGkaN vitai onRu uurvaan kaNtiyuur kaNtiyuur enpeer aakil, katuka nhum valvinaiyaik kalzhaRRal aamae. | [7] |
vitam, muukkap paampae poal, chinhthi, nheGnchae! veL aeRRaan than thamaraik kaNtapoathu vatam uukka maa munivar poalach chenRu, maa thavaththaar manaththu uLaar, malzhuvaaL chelvar, patam muukkap paampu aNaiyil paLLiyaanum panGkayaththu mael ayanum paravik kaaNaa, kutamuukkae kutamuukkae enpeer aakil, kotuvinaikaL theernhthu aranaik kuRukal aamae. | [8] |
thaN kaatta, chanhthanamum thavaLa nheeRum; thalzai aNukum kuRunG konRai maalai chuuti; kaN kaattaa, karuvarai poal-anaiya kaaGnchik kaar mayil am chaayalaar kalanhthu kaaNa; eN kaattaak kaatu anGku itamaa nhinRu(v) eri veechi; iravu aatum iRaivar maeya veNkaatae veNkaatae enpeer aakil, veetaatha valvinai nhoay veettal aamae. | [9] |
thanhthai yaar? thaay yaar? utan piRanhthaar, thaaram, aar? puththirar aar? thaam thaam aarae? vanhtha aaRu enGnGanae? poam aaRu aethoa? maayam aam; ithaRku aethum makilzha vaeNtaa! chinhthaiyeer! umakku onRu choallak kaeNmin: thikalzh mathiyum vaaL aravum thiLaikkum chenni enhthaiyaar thirunhaamam nhamachchivaaya enRu elzhuvaarkku iru vichumpil irukkal aamae. | [10] |